Portal:Voice Actors

From Lostpedia

Jump to: navigation, search

This page is meant for the viewing of the images of voice actors from various foreign various language broadcasts of Lost in comparison to the original actors and is intended for comparative purposes only.

For a complete listing of all the characters including the guest stars, see voice actors.

Jack Shephard

See: Category:Jack (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Matthew Fox is the original cast member who plays Jack Shephard Lorenzo Beteta dubs the Spanish voice of Jack Shephard Vittorio Guerrieri dubs the Italian voice of Jack Shephard Peter Flechtner dubs the German voice of Jack Shephard Kazuhiko Inoue dubs the Japanese voice of Jack Shephard Xavier Fagnon dubs the French voice of Jack Shephard Saša Rašilov dubs the Czech voice of Jack Shephard on AXN David Novotný dubs the Czech voice of Jack Shephardon Nova Sérgio Moreno dubs the Portuguese voice of Jack Shephard Csaba Debreczeny dubs the Hungarian voice of Jack Shephard
Matthew Fox Lorenzo Beteta Vittorio Guerrieri Peter Flechtner Kazuhiko Inoue Xavier Fagnon Saša Rašilov* David Novotný Sérgio Moreno Csaba Debreczeny*
*Michal Dlouhý also dubs the voice of Jack Shephard in the Czech language broadcasts of Lost on AXN
*László Széles also dubs the voice of Jack Shephard in the Hungarian language broadcasts of Lost


Kate Austen

See: Category:Kate (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Evangeline Lilly is the original cast member who plays Kate Austen Eva Díez dubs the Spanish voice of Kate Austen Daniela Calò dubs the Italian voice of Kate Austen Ranja Bonalana dubs the German voice of Kate Austen Nao Takamori dubs the Japanese voice of Kate Austen Vanina Pradier dubs the French voice of Kate Austen Jitka Moučková dubs the Czech voice of Kate Austen on AXN Tereza Bebarová dubs the Czech voice of Kate Austenon Nova Angelica Santos dubs the Portuguese voice of Kate Austen Kriszta Németh dubs the Hungarian voice of Kate Austen
Evangeline Lilly Eva Díez Daniela Calò Ranja Bonalana Nao Takamori Vanina Pradier Jitka Moučková Tereza Bebarová Angelica Santos Kriszta Németh


John Locke

See: Category:Locke (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Terry O'Quinn is the original cast member who plays John Locke Luis Mas dubs the Spanish voice of John Locke Rodolfo Bianchi dubs the Italian voice of John Locke Lothar Hinze dubs the German voice of John Locke Mugihito dubs the Japanese voice of John Locke Michel Leroyer dubs the French voice of John Locke Jaromír Meduna dubs the Czech voice of John Locke on AXN Jiří Plachý dubs the Czech voice of John Lockeon Nova Luiz Antonio Lobue dubs the Portuguese voice of John Locke Gyula Balázsi dubs the Hungarian voice of John Locke
Terry O'Quinn Luis Mas Rodolfo Bianchi Lothar Hinze Mugihito Michel Leroyer Jaromír Meduna Jiří Plachý Luiz Antonio Lobue Gyula Balázsi


James "Sawyer" Ford

See: Category:Sawyer (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Josh Holloway is the original cast member who plays James "Sawyer" Ford Iván Muelas dubs the Spanish voice of James "Sawyer" Ford Fabio Boccanera dubs the Italian voice of James "Sawyer" Ford Johannes Baasner dubs the German voice of James "Sawyer" Ford Keiji Fujiwara dubs the Japanese voice of James "Sawyer" Ford Arnaud Arbessier dubs the French voice of James "Sawyer" Ford Pavel Vondra dubs the Czech voice of James "Sawyer" Ford on AXN Zdeněk Podhůrský dubs the Czech voice of James "Sawyer" Fordon Nova Alexandre Marconatto dubs the Portuguese voice of James "Sawyer" Ford Krisztián Dányi dubs the Hungarian voice of James "Sawyer" Ford
Josh Holloway Iván Muelas Fabio Boccanera Johannes Baasner Keiji Fujiwara Arnaud Arbessier Pavel Vondra Zdeněk Podhůrský Alexandre Marconatto Krisztián Dányi


Charlie Pace

See: Category:Charlie (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Dominic Monaghan is the original cast member who plays Charlie Pace Rafa Romero dubs the Spanish voice of Charlie Pace Massimiliano Alto dubs the Italian voice of Charlie Pace Tommy Morgenstern dubs the German voice of Charlie Pace Akira Igarashi dubs the Japanese voice of Charlie Pace Vincent Ropion dubs the French voice of Charlie Pace Jan Dolanský dubs the Czech voice of Charlie Pace on AXN Jan Maxián dubs the Czech voice of Charlie Paceon Nova Marcelo Campos dubs the Portuguese voice of Charlie Pace Roland Tóth dubs the Hungarian voice of Charlie Pace
Dominic Monaghan Rafa Romero Massimiliano Alto Tommy Morgenstern Akira Igarashi Vincent Ropion Jan Dolanský Jan Maxián Marcelo Campos Roland Tóth


Claire Littleton

See: Category:Claire (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Emilie de Ravin is the original cast member who plays Claire Littleton Adelaida López dubs the Spanish voice of Claire Littleton Francesca De Bortoli dubs the Italian voice of Claire Littleton Ilona Otto dubs the German voice of Claire Littleton Aki Unone dubs the Japanese voice of Claire Littleton Karine Foviau dubs the French voice of Claire Littleton René Slováčková dubs the Czech voice of Claire Littleton on AXN Sabina Laurinová dubs the Czech voice of Claire Littletonon Nova Letícia Quinto dubs the Portuguese voice of Claire Littleton Virág Kiss dubs the Hungarian voice of Claire Littleton
Emilie de Ravin Adelaida López Francesca De Bortoli Ilona Otto Aki Unone Karine Foviau René Slováčková Sabina Laurinová Letícia Quinto Virág Kiss


Sayid Jarrah

See: Category:Sayid (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Naveen Andrews is the original cast member who plays Sayid Jarrah Abraham Aguilar dubs the Spanish voice of Sayid Jarrah Antonio Palumbo dubs the Italian voice of Sayid Jarrah Tayfun Bademsoy dubs the German voice of Sayid Jarrah Hisao Egawa dubs the Japanese voice of Sayid Jarrah Marc Saez dubs the French voice of Sayid Jarrah Filip Švarc dubs the Czech voice of Sayid Jarrah on AXN Petr Burian dubs the Czech voice of Sayid Jarrahon Nova Élcio Sodré dubs the Portuguese voice of Sayid Jarrah Attila Barát dubs the Hungarian voice of Sayid Jarrah
Naveen Andrews Abraham Aguilar Antonio Palumbo Tayfun Bademsoy Hisao Egawa Marc Saez Filip Švarc Petr Burian Élcio Sodré Attila Barát


Hugo "Hurley" Reyes

See: Category:Hurley (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Jorge Garcia is the original cast member who plays Hugo "Hurley" Reyes David Robles dubs the Spanish voice of Hugo "Hurley" Reyes Corrado Conforti dubs the Italian voice of Hugo "Hurley" Reyes Gerrit Schmidt-Foß dubs the German voice of Hugo "Hurley" Reyes Yasuhiro Takato dubs the Japanese voice of Hugo "Hurley" Reyes Jérôme Pauwels dubs the French voice of Hugo "Hurley" Reyes Bohdan Tůma dubs the Czech voice of Hugo "Hurley" Reyes on AXN Bohdan Tůma dubs the Czech voice of Hugo "Hurley" Reyeson Nova Márcio Araújo dubs the Portuguese voice of Hugo "Hurley" Reyes Béla Fesztbaum dubs the Hungarian voice of Hugo "Hurley" Reyes
Jorge Garcia David Robles Corrado Conforti Gerrit Schmidt-Foß Yasuhiro Takato Jérôme Pauwels Bohdan Tůma Bohdan Tůma Márcio Araújo Béla Fesztbaum


Jin-Soo Kwon

See: Category:Jin (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Daniel Dae Kim is the original cast member who plays Jin-Soo Kwon Juan Antonio Arroyo dubs the Spanish voice of Jin-Soo Kwon Gianluca Musio dubs the Italian voice of Jin-Soo Kwon See-Young Cho dubs the German voice of Jin-Soo Kwon Tarusuke Shingaki dubs the Japanese voice of Jin-Soo Kwon Cédric Dumont dubs the French voice of Jin-Soo Kwon Ivo Novák dubs the Czech voice of Jin-Soo Kwon on AXN No Voice Actor dubs the Czech voice of Jin-Soo Kwonon Nova Fritz Gianvitto dubs the Portuguese voice of Jin-Soo Kwon Miklós Kapácsy dubs the Hungarian voice of Jin-Soo Kwon
Daniel Dae Kim Juan Antonio Arroyo Gianluca Musio See-Young Cho* Tarusuke Shingaki Cédric Dumont Ivo Novák No Voice Actor Fritz Gianvitto Miklós Kapácsy
*Viktor Neumann also dubs the voice of Jin-Soo Kwon in the German language broadcasts of Lost


Sun-Hwa Kwon

See: Category:Sun (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Yunjin Kim is the original cast member who plays Sun-Hwa Kwon Yolanda Mateos dubs the Spanish voice of Sun-Hwa Kwon Monica Migliori dubs the Italian voice of Sun-Hwa Kwon Moon-Suk Kang dubs the German voice of Sun-Hwa Kwon Yong-Hyi Hong dubs the Japanese voice of Sun-Hwa Kwon Jade Nguyen dubs the French voice of Sun-Hwa Kwon Tereza Chudobová dubs the Czech voice of Sun-Hwa Kwon on AXN No Voice Actor dubs the Czech voice of Sun-Hwa Kwonon Nova Fátima Noya dubs the Portuguese voice of Sun-Hwa Kwon Erika Lázár dubs the Hungarian voice of Sun-Hwa Kwon
Yunjin Kim Yolanda Mateos Monica Migliori Moon-Suk Kang Yong-Hyi Hong Jade Nguyen Tereza Chudobová No Voice Actor Fátima Noya Erika Lázár


Mr. Eko

See: Category:Mr. Eko (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Adewale Akinnuoye-Agbaje is the original cast member who plays Mr. Eko Pablo Adán dubs the Spanish voice of Mr. Eko Roberto Certomà dubs the Italian voice of Mr. Eko Michael Ojake dubs the German voice of Mr. Eko Taiten Kusunoki dubs the Japanese voice of Mr. Eko Jean-Paul Pitolin dubs the French voice of Mr. Eko Martin Zahálka dubs the Czech voice of Mr. Eko on AXN Jiří Schwarz dubs the Czech voice of Mr. Ekoon Nova Guilherme Lopes dubs the Portuguese voice of Mr. Eko Imre Csuja dubs the Hungarian voice of Mr. Eko
Adewale Akinnuoye-Agbaje Pablo Adán Roberto Certomà Michael Ojake Taiten Kusunoki Jean-Paul Pitolin Martin Zahálka Jiří Schwarz Guilherme Lopes Imre Csuja


Michael Dawson

See: Category:Michael (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Harold Perrineau is the original cast member who plays Michael Dawson Eduardo Del Hoyo dubs the Spanish voice of Michael Dawson Fabrizio Vidale dubs the Italian voice of Michael Dawson Charles Rettinghaus dubs the German voice of Michael Dawson Tomoyuki Shimura dubs the Japanese voice of Michael Dawson Daniel Lobé dubs the French voice of Michael Dawson Marek Libert dubs the Czech voice of Michael Dawson on AXN Martin Stránský dubs the Czech voice of Michael Dawsonon Nova Luiz Laffey dubs the Portuguese voice of Michael Dawson János Megyeri dubs the Hungarian voice of Michael Dawson
Harold Perrineau Eduardo Del Hoyo Fabrizio Vidale Charles Rettinghaus Tomoyuki Shimura Daniel Lobé Marek Libert Martin Stránský Luiz Laffey János Megyeri


Walt Lloyd

See: Category:Walt (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Malcolm David Kelley is the original cast member who plays Walt Lloyd Carlos Bautista dubs the Spanish voice of Walt Lloyd Jacopo Bonanni dubs the Italian voice of Walt Lloyd Aljoscha Fritzsche dubs the German voice of Walt Lloyd Yuki Ishii dubs the Japanese voice of Walt Lloyd Jules Azem dubs the French voice of Walt Lloyd Jan Rimbala dubs the Czech voice of Walt Lloyd on AXN Petr Neskusil dubs the Czech voice of Walt Lloydon Nova Julia Castro dubs the Portuguese voice of Walt Lloyd Márk Jelinek dubs the Hungarian voice of Walt Lloyd
Malcolm David Kelley Carlos Bautista Jacopo Bonanni* Aljoscha Fritzsche Yuki Ishii Jules Azem Jan Rimbala Petr Neskusil Julia Castro Márk Jelinek
*Giacomo Lo Verso also dubs the voice of Walt Lloyd in the Italian language broadcasts of Lost


Boone Carlyle

See: Category:Boone (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Ian Somerhalder is the original cast member who plays Boone Carlyle Cholo Moratalla dubs the Spanish voice of Boone Carlyle Stefano Crescentini dubs the Italian voice of Boone Carlyle Ozan Ünal dubs the German voice of Boone Carlyle Masatoyo Tetsuno dubs the Japanese voice of Boone Carlyle Sébastien Desjours dubs the French voice of Boone Carlyle Filip Jančík dubs the Czech voice of Boone Carlyle on AXN Filip Švarc dubs the Czech voice of Boone Carlyleon Nova Wendell Bezerra dubs the Portuguese voice of Boone Carlyle Szabolcs Seszták dubs the Hungarian voice of Boone Carlyle
Ian Somerhalder Cholo Moratalla Stefano Crescentini Ozan Ünal Masatoyo Tetsuno Sébastien Desjours Filip Jančík Filip Švarc Wendell Bezerra Szabolcs Seszták


Shannon Rutherford

See: Category:Shannon (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Maggie Grace is the original cast member who plays Shannon Rutherford Olga Velasco dubs the Spanish voice of Shannon Rutherford Alida Milana dubs the Italian voice of Shannon Rutherford Magdalena Turba dubs the German voice of Shannon Rutherford Eriko Kigawa dubs the Japanese voice of Shannon Rutherford Edwige Lemoine dubs the French voice of Shannon Rutherford Jitka Ježková dubs the Czech voice of Shannon Rutherford on AXN Kateřina Petrová dubs the Czech voice of Shannon Rutherfordon Nova Raquel Marinho dubs the Portuguese voice of Shannon Rutherford Janka Solecki dubs the Hungarian voice of Shannon Rutherford
Maggie Grace Olga Velasco Alida Milana Magdalena Turba Eriko Kigawa Edwige Lemoine Jitka Ježková Kateřina Petrová Raquel Marinho Janka Solecki


Ana Lucia Cortez

See: Category:Ana Lucia (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Michelle Rodriguez is the original cast member who plays Ana Lucia Cortez Cecilia Santiago dubs the Spanish voice of Ana Lucia Cortez Perla Liberatori dubs the Italian voice of Ana Lucia Cortez Ghadah Al-Akel dubs the German voice of Ana Lucia Cortez Yuu Sugimoto dubs the Japanese voice of Ana Lucia Cortez Géraldine Asselin dubs the French voice of Ana Lucia Cortez Vanda Hybnerová dubs the Czech voice of Ana Lucia Cortez on AXN Apolena Veldová dubs the Czech voice of Ana Lucia Cortezon Nova Marcia Regina dubs the Portuguese voice of Ana Lucia Cortez Kitty Kéri dubs the Hungarian voice of Ana Lucia Cortez
Michelle Rodriguez Cecilia Santiago Perla Liberatori Ghadah Al-Akel Yuu Sugimoto Géraldine Asselin Vanda Hybnerová Apolena Veldová Marcia Regina Kitty Kéri


Libby

See: Category:Libby (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Cynthia Watros is the original cast member who plays Libby Gloria Núñez dubs the Spanish voice of Libby Sabrina Duranti dubs the Italian voice of Libby Maud Ackermann dubs the German voice of Libby Kaori Yamagata dubs the Japanese voice of Libby Véronique Picciotto dubs the French voice of Libby Miriam Chytilová dubs the Czech voice of Libby on AXN Martina Hudečková dubs the Czech voice of Libbyon Nova Sandra Mara dubs the Portuguese voice of Libby Anna Orosz dubs the Hungarian voice of Libby
Cynthia Watros Gloria Núñez Sabrina Duranti Maud Ackermann Kaori Yamagata Véronique Picciotto Miriam Chytilová Martina Hudečková Sandra Mara Anna Orosz


Rose Nadler

See: Category:Rose (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
L. Scott Caldwell is the original cast member who plays Rose Nadler Lucía Esteban dubs the Spanish voice of Rose Nadler Stefania Romagnoli dubs the Italian voice of Rose Nadler Astrid Bless dubs the German voice of Rose Nadler Tomie Kataoka dubs the Japanese voice of Rose Nadler Mireille Delcroix dubs the French voice of Rose Nadler No Voice Actor dubs the Czech voice of Rose Nadler on AXN Jaroslava Obermaierová dubs the Czech voice of Rose Nadleron Nova Resana Beltrame dubs the Portuguese voice of Rose Nadler Mari Némedi dubs the Hungarian voice of Rose Nadler
L. Scott Caldwell Lucía Esteban Stefania Romagnoli Astrid Bless Tomie Kataoka Mireille Delcroix No Voice Actor Jaroslava Obermaierová Resana Beltrame Mari Némedi


Bernard Nadler

See: Category:Bernard (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Sam Anderson is the original cast member who plays Bernard Nadler Javier Franquelo dubs the Spanish voice of Bernard Nadler Antonio Sanna dubs the Italian voice of Bernard Nadler Peter Hladik dubs the German voice of Bernard Nadler Yasuo Muramatsu dubs the Japanese voice of Bernard Nadler Jean-Pierre Leroux dubs the French voice of Bernard Nadler Zdeněk Maryška dubs the Czech voice of Bernard Nadler on AXN No Voice Actor dubs the Czech voice of Bernard Nadleron Nova No Voice Actor dubs the Portuguese voice of Bernard Nadler András Várkonyi dubs the Hungarian voice of Bernard Nadler
Sam Anderson Javier Franquelo Antonio Sanna Peter Hladik Yasuo Muramatsu Jean-Pierre Leroux Zdeněk Maryška No Voice Actor No Voice Actor András Várkonyi


Desmond David Hume

See: Category:Desmond (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Henry Ian Cusick is the original cast member who plays Desmond David Hume Claudio Serrano dubs the Spanish voice of Desmond David Hume Massimo Rossi dubs the Italian voice of Desmond David Hume Markus Pfeiffer dubs the German voice of Desmond David Hume Shunsuke Sakuya dubs the Japanese voice of Desmond David Hume Bruno Choël dubs the French voice of Desmond David Hume Aleš Procházka dubs the Czech voice of Desmond David Hume on AXN Tomáš Juřička dubs the Czech voice of Desmond David Humeon Nova Affonso Amajones dubs the Portuguese voice of Desmond David Hume Péter Haás Vander dubs the Hungarian voice of Desmond David Hume
Henry Ian Cusick Claudio Serrano Massimo Rossi Markus Pfeiffer Shunsuke Sakuya Bruno Choël Aleš Procházka Tomáš Juřička Affonso Amajones Péter Haás Vander


Benjamin Linus

See: Category:Ben (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian
Michael Emerson is the original cast member who plays Benjamin Linus Miguel Ayones dubs the Spanish voice of Benjamin Linus Fabrizio Temperini dubs the Italian voice of Benjamin Linus Udo Schenk dubs the German voice of Benjamin Linus Shigeru Ushiyama dubs the Japanese voice of Benjamin Linus Jean-Luc Kayser dubs the French voice of Benjamin Linus Miroslav Táborský dubs the Czech voice of Benjamin Linus on AXN No Voice Actor dubs the Czech voice of Benjamin Linuson Nova Mário Tupinambá dubs the Portuguese voice of Benjamin Linus Árpád Besenczi dubs the Hungarian voice of Benjamin Linus
Michael Emerson Miguel Ayones Fabrizio Temperini Udo Schenk Shigeru Ushiyama Jean-Luc Kayser Miroslav Táborský No Voice Actor Mário Tupinambá Árpád Besenczi


Juliet Burke

See: Category:Juliet (voice actors)

Original Cast Spanish (Spain) Italian German Japanese French Czech (AXN) Czech (Nova) Portuguese Hungarian